收到朋友轉寄過來一篇有關「全球化」的笑話，
我把它翻譯成中文並改寫如下：
問題：什麼是「全球化」的最佳例子？
答案：黛安娜王妃之死。因為，
一個英國王妃和她的埃及男朋友，
乘坐一輛搭載荷蘭製引擎的德國車，
由一個比利時人在喝了蘇格蘭威士忌後駕駛。
被義大利的狗仔隊騎著日本製的機車尾隨，
然後在法國的隧道裏出車禍。
生還者由美國醫生用巴西製的藥物治療。
觀看以上文字的你，
可能正在使用由中國組裝、內含台灣製晶片的美國電腦和韓國品牌的顯示器，
經過新加坡的發貨倉庫，由印度人駕駛卡車送至碼頭，
裝上巴拿馬籍的貨輪出口然後送到你手中。
而你也許是個應該正在工作而不是看這些東西的台灣人。
這就是「全球化」！
這當然是一篇遊戲文章，卻將供應鍊的「全球化」做了簡單而清楚的描述。
大家都說「全球化」是無法抵擋的潮流，
可是部分歐洲及第三世界國家卻很努力的抗拒它，
因為「全球化」的另一個面相就是「標準化」、「單一化」，
這對弱勢文化而言是極為不利的。
「供給」全球化但「內容」差異化，這應該是〈或者已經是〉一個不錯的發展方向。
保羅的香江筆記 