比利時雜記 – 布魯日之黃金樹遊行 III

黃金樹遊行的第二部份主要是重現一四六八年查爾斯(勃艮地公爵兼法蘭德斯伯爵)和英國瑪格麗特公主的婚禮慶祝儀式。

婚禮之後,布魯日一連舉行了十天的遊行慶祝活動。
遊行由四大主題所組成,其中提及了新郎新娘的貴族背景和著名的愛情故事,其中有些甚至是悲劇故事。許多古老的凱爾特(Celtic)和法蘭克(Frankish)文化主題也在遊行中呈現。

查爾斯公爵的護衛隊進場。

這裡有一個關於天鵝騎士的傳說:
邪惡的巫師威脅要殺害歐瑞文王(King Oriant)的孩子們,一位隱士為了拯救王子們,將他們都變成了天鵝。但是其中一位王子赫理斯(Helias)並沒有受到咒語的影響而變成天鵝,他坐在小船上由其中一隻天鵝沿著河拖行逃離巫師的魔掌。這位被稱為「天鵝騎士」的赫理斯後來建造了伯倫城堡(Castle of Bouillon)並且成為加菲瑞勃伊倫(Godfrey of Bouillon)和查爾斯公爵的祖先。

現在布魯日的射箭活動是由以前的民團演變而來,主要以弓箭和強弩為主。
聖喬治會(Saint-George’s Guild,由強弩手組成)是最早的民團,它在一八七二年被解散,但是在一九三零年代時又重新被設立。

聖沙巴斯特會(Saint-Sebastian’s Guild,由弓箭手組成)比聖喬治會晚一點成立,直到今日依舊存在。

拔出石中劍的亞瑟王(King Arthur),他陸續征服了蘇格蘭、愛爾蘭和冰島,也跨海繼續他的霸業並且拒絕向羅馬帝國繳稅。

魔術師和跳舞的精靈象徵亞瑟王故事中的魔法西洋棋盤。

亞瑟王在遠征羅馬時殺死了巨人Mont-Saint-Michel,小小戰士們抬著巨人的頭和四肢當作戰利品。

這是一個關於白桑樹長出紅果實的故事。

一位名叫Thisbe的少女愛上了來自巴比倫城(Babylon)的男孩Pyramus,但是雙方父母不同意他們結婚。
有一天他們相約在一棵白桑樹下會面,Thisbe先到樹下,但是卻被一隻母獅子驚嚇而逃跑。她的頭巾被遺留在樹下,上面沾了帶血的動物抓痕。
Pyramus到了桑樹下並且發現那條沾了血的頭巾,以為Thisbe已經死於猛獸之口,於是拿出配劍在樹下自殺了。Thisbe回來之後發現Pyramus已經死在桑樹下,於是也用Pyramus的劍在他的屍體旁殉情。
從此,那棵白桑樹便開始結出紅色的果實…

布魯日各個工藝同業公會(Craft Guilds)是根據人民團體自治原則所建立的組織。
各個同業公會(Guild)是純粹的社會宗教組織,不干預會員在專業和政治上的事務。工藝同業公會依照不同的專業領域又分成許多的同行組織(fraternities)。

遊行隊伍前面花車代表紡織業,由編織工、漂洗工、剪羊毛工和染色工所組成。

在紡織業花車後面,手持鐵鎚的是鍛造業。他們鍛造各式銀製品和盔甲武器用的合金。

然後是製革業。

這又是一個愛情故事:
Floris是挪威菲勒斯王(King Fenus)的兒子,而Blancefloer是法蘭克公爵夫人的女兒。Blancefloer孩童時便被菲勒斯王抓到挪威,與他的兒子一同生活。長大之後,挪威王因為擔心Floris和Blancefloer發生戀情,於是將她賣給艾米爾巴比倫當僕人,而艾米爾將其囚禁在一座塔裏。
後來艾米爾成全了他們兩人的戀情,從此Floris和Blancefloer就過著幸福快樂的生活。

Blancefloer是指「白色的花」,這個傳說被選為遊行主題之一是為了紀念瑪格麗特公爵夫人,她的盾型徽章就是以白色玫瑰為圖案。

中世紀的布魯日是歐洲的貿易中心之一,它吸引了許多國家的貿易代表來這裡居住與工作。
當地最大的單一外國商會被稱為「漢撒同盟」(the Hanseatics),由來自北海與波羅的海沿岸港口城市的商人所組成。南歐各地如義大利、西班牙和葡萄牙的商務代表也被派駐在布魯日。

漢撒同盟走在遊行隊伍前面,然後是來自義大利和西班牙的商務代表,最後是英國和葡萄牙的代表。每個國家都手持他們自己的旗幟。

西元一七九五年之前,布魯日除了城牆內的區域,也包含了城外廣大的土地。
城內由位於伯格廣場(Burg Square)的市政廳治理,而城外被稱為「自由布魯日」(the Liberty of Brugge)的地區則是由地方自治,包括了半個的西法蘭德斯省和部份的西日蘭法蘭德斯(West Zeeland Flanders)。

布魯日與自由布魯日的旗幟。

布魯日與自由布魯日的市長與市府參事。

馴狗師帶著將要被獻給新人當作結婚禮物的狗群。

貝居安修會(Beguine)的修女們列隊並扛著聖瑪格莉特(St. Margaret)的銀製雕像,以守護新娘的聖潔。

英國女士和紳士們唱著離別歌表達他們對公主的祝福與敬意。

新郎查爾斯公爵與新娘瑪格麗特公主進入布魯日接受民眾的歡呼。

跟隨新人進城的貴族們。

貴族們的隨扈。

黃金樹遊行表演的樂隊。

花車上的孩童們代表了勃艮地與約克(新郎與新娘的故鄉)的結合。

 

遊行終於到了尾聲。

站在廣場上花兩個半小時看別人走路,結束之後發現自己的雙腿已經痠到不能走路了…

作者

保羅

左手拿筆右手執相機,極端理性的水瓶座; 中年大叔的毛病全都有,心裡嘮叨碎念的OS從來沒少過。

比利時雜記 – 布魯日之黃金樹遊行 III 有 “ 2 則留言 ”

  1.  
    Well… still can, if you sacrifice the time for the sleep…
    It seems that those Europeans are more relaxed when they are negotiating here.
    I won’t have time to work on this if we were doing negotiations in Singapore…
     

發表留言