《SKYFALL》,一個時代的結束。

我不喜歡《Skyfall》的中文片名「空降危機」。

戲裡的危機和「空降」一點關係都沒有,這很明顯是基於商業考量的譯名。片商試圖暗示這又是一部龐德拯救世界的大動作片。殊不知,它可能是目前007系列電影中人文氣息最為濃厚的一部。
Skyfall在片中是個莊園的名字,若翻譯為「天幕降臨」會不會好一點?

觀眾若期待在戲裡看見以往的007電影元素,諸如高科技隨身武器、飛天遁地的交通工具、比基尼龐德女郎、絕美異國風光,這次也許會大失所望。
做為007系列電影五十週年的紀念,導演Sam Mendes在電影開拍之前就已明白表示,他要拍一部回歸經典、充滿英國味的龐德影片。

007系列小說的原作者Ian Fleming曾在二戰期間擔任英國特務,戰後定居牙買加。所以他在1953年發表的第一部007小說《第七號情報員》(Dr. No) 就是以牙買加為故事背景。從此,異國風情和異國風味的龐德女郎便成為電影的必要元素。
事實上,五十年下來拍了二十二部(《Skyfall》為第二十三部,另外有三部為非MGM官方拍攝)的007電影為了顧及全球觀眾的口味,僅存的英國味大概就只剩下龐德的口音吧!

《Skyfall》果然是部充滿英國味的電影,不只是在片中滿街跑的Land Rover Defender休旅車和不經意出現的英式幽默,整個故事的重點也都放在英倫島內。
片頭中,在伊斯坦堡的異國追逐情節很短暫,劇情前段的上海和澳門也只佔了少部份。我甚至覺得賭場和荒島情節設定在澳門的原因,只是為了凸顯由Javier Bardem所飾演的反派主角Raoul Silva與香港的地緣,以及鋪陳他與M在香港回歸前的夥伴關係。

除了濃濃英國味,我們也看到許多007電影裡的經典重現,而且導演巧妙地暗示:這將是一個時代的結束。
首先是反派的陰謀。以往007電影中的邪惡敵人都是以征服世界為目的,但區域性危機與恐怖活動才是現在最主要的威脅。恐怖份子煽動製造國與國之間的區域衝突是有可能的,而其征服世界的機會卻微乎其微。這次導演讓反派主角以復仇為主要目的,是一個貼近現實的合理安排。
其次是龐德回到MI6並且開始一連串復職訓練與評估。這代表了龐德不再刀槍不入、體力過人,而是個步入中年的血肉之軀。
然後是由Ben Whishaw所飾演的軍需官Q。他代表一個新的世代,年輕、自我、專精電腦、不信任依靠前線情報員的傳統作戰方式。新型態的戰爭已有轉移到網路上的趨勢,安排一個這樣的Q很切合時代。導演也利用他與龐德所代表的舊時代之間的衝突,來說明龐德即使再神勇,也終究會被時代超越。

還有就是經典的PPK。觀眾應該很期待龐德除了他傳統佩槍PPK之外的各式神奇高科技武器。抱歉,這次龐德只有他的PPK和一個無線電發報器。是的,就是那個在二次大戰之前發明的無線電。

在美術館裡,龐德看著手中的PPK和發報機一臉茫然,這時Q對他說:

「怎麼?難道你還期望我拿出什麼鋼筆炸彈嗎?」

這正是導演對過往007電影的嘲諷,那些酷炫但脫離現實的高科技武器已經成了007電影的負債。
還有,Q在轉身離開時對龐德丟下的那句話也很有趣:

「希望你任務結束後能夠將武器完整地繳回,它們是公物。」

除了嘲諷007電影裡龐德使用過的武器大多會報銷(例如最後被機槍打成廢鐵的Aston Martin DB5),也說明即使像MI6這樣的國安機構也會有預算和民意的壓力,再次破除007電影的超現實感。
好吧… PPK上的掌紋辨識系統勉強算是個高科技,雖然它在之前的007電影裡已經出現過很多次。

這次的龐德女郎是由Naomie Harris和Bérénice Marlohe擔任。
Naomie所飾演的MI6外勤女幹員Eve Moneypenny,在片頭用狙擊槍把龐德打下火車,在上海的旅館為龐德刮鬍子卻沒有和他上床,然後在澳門賭場掩護龐德把妹,其實戲份不算輕。但是最後竟然成為新任M的秘書,這樣的安排令人費解。
M的秘書就是每次龐德走進辦公室,對他道早安和調情的那位女士。這似乎暗示了Naomie在007系列電影中不會有進一步發揮的機會。

通常007電影中若有兩個龐德女郎,至少其中一個必須要有異國風情。Bérénice是柬埔寨與法國混血,很符合這樣的要求。她所飾演的Sévérine在戲裡美豔動人,但是在澳門賭場與龐德的對手戲中,略顯生澀,戲份也不如預期。

當Sévérine在澳門外海的荒島上死於Raoul的射擊遊戲時,我覺得很納悶。故事才進行到一半,兩個龐德女郎的線卻已經走完,這違反了007電影的傳統。後來我才明白,真正的龐德女郎其實另有其人,她就是M。

Judi Dench從《黃金眼》(Golden Eye) 開始飾演龐德的上司M,如今是第七次擔任這個角色。據說當年為了演好M,Judi曾經與類似M的情報主管見面,瞭解真實世界中的MI6是如何運作的。七十七歲的Judi因為眼疾已無法長時間研讀劇本,因此導演讓《Skyfall》成為M新舊交替的過渡。

M這次在戲裡的角色非常吃重。因為是最後一次出現,情報頭子必須一點一點地揭露多年來埋藏在心中的祕密,包括龐德的身世。
M和龐德之間的關係非常複雜。間諜與上級通常是單線聯繫,也就是龐德只聽從M的指揮,他們是彼此信任的。即使M下令開槍誤傷了龐德,他也明白那是M的職責所在,否則不會在知道MI6被襲擊後選擇返回工作崗位。

從M與接替者(由Ralph Fiennes飾演)之間的對話以及她在國會的陳詞可以明白其對於新世代國家威脅與情報工作的看法,這也是導演要藉由M之口傳達給觀眾的訊息:一個時代結束了,龐德電影也將迎來新的開端。

M最後的陣亡可以視為導演向Judi以及由她所詮釋的角色致敬,也因為如此,《Skyfall》成為007電影中唯二以悲劇收場的故事,另一個是1969年由George Lazenby飾演龐德的《女王密使》(On Her Majesty’s Secret Service)。

做為007首映五十週年紀念以及向經典致敬的電影,《Skyfall》的表現令人激賞。如果說有什麼瑕疵,應該就是反派角色不夠強勢,說服力不足。
故事初期Raoul被設定為一個令人聞風喪膽的惡徒。在荒島上的基地,導演花了很多功夫鋪陳他的經歷與人格特質。但是從他自MI6逃脫開始,角色特徵就開始變得不明顯。到了襲擊國會時,他已經變成一個普通的歹徒。和其他的諜報片(如《不可能的任務》)相比,這是我看過計畫最不周密,各個環節連結最為鬆散的邪惡行動。而且導演對於Raoul如何追蹤龐德到蘇格蘭也瞞混過去,處理手法不太嚴謹。

總之,《Skyfall》代表一個時代的結束。下一集007電影會是怎麼樣的情節?令人期待。

 

「註一」「Skyfall」劇照(Judi Dench除外)引用自http://james-bond-skyfall-movie-trailer.blogspot.sg/
「註二」Judi Dench劇照引用自http://jamesbond.wikia.com/wiki/

Published by

未知 的大頭貼

保羅

左手拿筆右手執相機,極端理性的水瓶座; 中年大叔的毛病全都有,心裡嘮叨碎念的OS從來沒少過。

發表留言