Bo Jio

麥當勞的蘋果派一直有它的江湖地位，歷久不衰。

最近新加坡的麥當勞推出了香蕉派。一樣的做法，只是把蘋果換成香蕉。
我不知道它吃起來味道如何，重點是包裝盒上有新加坡難得一見的好文案。
咬一口香蕉派的同時還能學一點Singlish，很有趣。

「Bo Jio」就是福建話的「沒揪」，福建話「蕉」的發音也是「Jio」。
所以「Don’t say bo jio.」的意思就是「別說沒揪」或者「別說沒香蕉」。

順帶一提，右下角有點被截掉的字「Confirm Shiok!」也是Singlish來的。
「Shiok」是形容一種很好很棒的經驗，尤其是吃到美食的那種愉悅感，接近中文「爽」的概念。
所以「Confirm Shiok!」可以解釋為「保證好吃！」

反正我不吃香蕉，管他有沒有Jio，是不是Shiok…